Some of my sweet buddies asked for translations. So here I'm updating the chap. So the translation would be in bold. Read it, buddies.
In the party-
Lucky: What a day! Aaj to sab vichitr kyon ho raha hain bhai!. Pehle vo english sir mujhe gaali nahi mari aaj aur ye bacha Chaitu sharma raha hai. Hey bhagwan ab kya kya dekna padegi mujko. (Why is everything weird today? First, that English teacher didn't scold me today and now this kid Chaitu is blushing. Oh god what scenes will I watch in the future?)(She said dramatically.)
Everyone sealed their lips to not laugh whereas Karn burst into loud laughter by seeing that Bhanu too laughed looking at the screen followed by others.
The screen shifted towards Abhi after everyone shared a hearty laugh which included the mighty panduputras too.
Abhi: Hey! You miss. Come here. (He said calling Sarah towards him who was getting an earful from the unknown girl who called chaitu hers.
Sarah: Ab kya! Who the hell are you? You all wait, I'll file a case against you for misbehaving with me. (She spat to which Abhi laughed like a crazy dude while holding his stomach.)
Lucky too joined his laughter and gave a high five to him and said.
Lucky : Tumhe kya lagta hai. Tumhari baap ek politician hai to tum bach jaogi false case file karne se. Do you even know with whom you just messed with? Did you know his family background? Chalo jaake apni papa ko complaint karo 'papa ki pari'. (What do you think? Your father is a politician and you would be saved by filing a false case against us. Go and complain to your father 'father's princess'.)(She said to which Abhi continued.)
Abhi: Chalo lucky inhe to chod hi do. Pata nahi kya haal hogi iski family ki yadi unhe pata chala ki vo kiske sath khel rahi hai. Chalo bachi ghar jaake so jaana ey khel tumhare liye nahi hain. (Let's go lucky leave her be. I don't what her family's state would be after knowing with whom their daughter is messing with. Go kid, go and sleep, this is not for you.)
Sarah: Wah! Tum hi ho ya fir apni family ki saari sadasya aise hi egoistic hote hai kya. (Wah! Only you, or your all family members are this egoistic too?)(She said gritting her teeth making Abhi's smile drop.)
Abhi was looking at her as if she lost her last brain cell as well when the unknown girl hit her.
Lucky : To suno hamari family ka guardian hai Mr. Ramanand kuru. And when it comes to you filing a case against us you need to know about our sister Divya Sri Kuru a renowned lawyer who didn't even once lose a case. (Then listen our family's guardian is......)(She said folding her hands to her chest and making everyone look at them with an open mouth.)
Sarah laughed at them not at all believing them as if she had gone nuts completely. Lucky was about to slap her when a noise rang in the whole place.
Ram : Kya chal raha hai yaha pe! (What's happening here?)(Ram said entering the venue along with Aarna)
Sarah was looking at him with an open mouth. Everyone present in the venue immediately opened their cell phones recording videos of the well-known businessman and passionate actor.
Ram: Akash snatch everyone's mobiles. Not even a clip of the video that happened here should reach social media. (He said loudly to which his guards obliged and snatched them.)
Ram got to know what happened there with the help of the unknown girl and both Abhi and Lucky.
Ram: Sarah! Your father is a loyal employee working in my company for literally 6 years. And I don't want to fire him just because of your ill behavior. I don't like two things in my life. One Cheating and another one messing with my family. I'm leaving you just because of your father. (He said and signed both Lucky and Abhi to follow him, which they obliged happily.)
The Kuru family had a proud expression on their faces looking at the power they hold.
But Karn had a confused expression on his face looking at his son calling himself a kuruvanshi. He's not. He frowned as he thought nobody heard that clearly but his face was replaced with shock looking at Rajmata Kunthi who was looking at him with tears in her eyes as if she was regretting something. He immediately turned his face towards duryodhan and told him that. Duryodhan looked at his choti matha and asked why she was crying.
Kunthi : Kuch nahi putr, vaise hi kuch sukmay ghadi yaad aa gayi. (Nothing son, I just remembered some good memories of my life.)(She said remembering Karna's birth, the first time she experienced motherhood.)
Karn frowned at that but still shrugged his shoulders as it was not his problem and concentrated on the screen which was frozen by the way.
The screen started showing it's next day.
Aru was in the kitchen preparing breakfast along with Divya.
Ram: Aru! Baby meri tie kaha pe hain yaar!(Aru! Baby where is my tie?)(He shouted from upstairs.)
Aru slapped her forehead muttering curses under her breath and shouted.
Aru: Closet ke niche cupboard pe hai. (In the cupboard below the closet.)(She shouted to which he didn't reply making her go to the room thinking he hadn't found it.)
When Aru entered the room she was met with someone throwing clothes on her face.
Aru: Ram! Chalo hat. Main dekhti hun.(Give me way! I will see.)(She said proceeding towards the cupboard.)
Aru : Tie to yahi hain. Kaha doond rahi thi tum. (The tie is here itself. Where are you searching it all the time.)(She said angrily and pinched his arm making him wince in pain.)
Ram : arey mujhe to dikhayi nahi diya. Kaise doond lete ho tum aise chuktibar mein. (Arey! I didn't see it. How can you find it in just a timespan of a snap.)(He said showing his teeth out making her chuckle.)
But her chuckle was replaced with a frown when she saw him in black attire.
Aru: Why did you wear black today? (She said standing on her toes and tying his tie.)
Ram: Bas vaise hi! Chalo tum bhi to tyar honi hai. Bul gayi aaj tum shivji ka mandir jaa rahe ho na. (Just like that! Go now you also have to get ready. Did you forget, you have to visit Shiv temple.)(He asked to which she nodded but still said.)
Aru: Yaar! Aaj to tum mat jaana office. Mera saath mandir chalo please. (Please don't go to the office, come with me to the temple.)
Ram: Awwww! Itna request kar rahi ho mujhe bhi jaane ki hi man hain. Kintu phir bhi main nahi aa sakta. Aaj meeting hai na Ms. Kala ke saath. (Aww! You are requesting me this much, now I also want to go with you. But still, I can't. Today I have a meeting with Ms. Kala.) (He said to which she gasped and pulled the tie out.)
Aru : Abhi isi kshan shirt uthaar lo. (Remove that shirt this instant.)(She said to which he started removing it with a confused expression.)
Aru went to the closet and bought a white T-shirt and told him to wear that. He obliged still confused.
Ram : Kya baath hain Baby! Us shirt se kya problem hain. (What's the matter baby? What is the problem with that shirt?)(He asked pulling her towards his chest as she was struggling to reach his height to tie the tie.)
Aru silently tied the tie and said looking into his eyes.
Aru: I don't like when someone stares at my man aur tum to black mein bahut hi sundar dikhti ho. Kisi ki nazar lag gayi to.(And you look so handsome in black. What if someone looks at you with a bad eye.)(She said looking into his soul making him a red tomato.)
Ulmukh nudged Ananya's hands and said.
Ulmukh: Lagtha hain devi Aarna ko rajkumar anand se behat mohabbat hain. (It seems that lady! Aarna loves Prince Anand unconditionally.)(He said teasingly looking at Ananya.)
To which Ananya hid her face in Krishna's chest making everyone giggle at their cuteness.
The screen shifted now showing Ram talking on the phone.
Ram : Baby tum jaldi aa jaana. (Baby come fast.)
Aru : Kyun mujhe dekhe bina do gadi bhi rah nahi sakthi kya. (Why? You can't live without seeing my face even for two seconds or what.)(She said giggling to which he whined so she said.)
Aru: Acha baaba! Theek hai main bas 40 minutes pe aa jaunga ok. (Okay! Fine I'll come in about 40 minutes, ok.)(Ram said ok and hung up with a smile.)
Then the screen shifted where Ram was sitting with a woman facing each other and talking about their upcoming project.
Everything was normal until that woman started caressing Ram's legs with her heels. He felt uncomfortable and moved his legs away.
Bheeshm was looking at the scene with an open mouth. Apne saara jeevan mein aisi shameless woman ko tho unhone nahi dekhi. To vichitr to lagega hi. (He had never seen a shameless woman like her his whole life. So he feels weird as expected.)
Karn was angry as he felt bad for his son's helpless condition.
That woman again started doing the same thing. And enough is enough for Ram. So he said.
Ram : Yadi aapko Kisi jaroori kaam hain to aap jaa sakte hain. (If you have any important work then you can leave.)(He said getting up from his seat.)
That girl immediately grabbed his bicep and said.
Kala: No please don't. Let's talk about something na. (She said looking at him biting her lips and making him give a disgusting look to her.)
Ram : Hamare yaha pe Ladkiyon ko bahut izzat dete hain. Aap use banaya rakhna anyatha main bhool jaaungi ki aap ek ladki hain. (According to our family traditions We give respect to women a lot. You keep that respect, or else I'll forget the fact that you are a woman.)(He said closing his eyes not wanting to slap a lady.)
Kala : To theek haina jab mil hi gayi to batha hi deta hun. I want you. And I can't see you with that wretched woman who's shameless-(Then it's fine right when I already met you, then I'll tell What I want from you...)(she couldn't continue her sentence when he irritatedly shrugged her hands on his bicep and said.)
Ram : Tum mujhe gaali maro meri saari vansh ka hi gaali maro main kuch nahi karoonga. Kintu jab tum meri ladki ki baare main baath kar rahi ho to dyaan se. I will not tolerate any disrespect towards her. Do you get that? ( You can talk bad about me and my whole dynasty, I won't do anything. But when it comes to my lady think multiple times before you speak about her.)(He said looking at her angrily.)
Kala : Tum kyon samajh nahi rahe ho. Main unse kahi zyada better hun. And I'll satis-(Why can't you understand. I'm better than her.)(she was cut off by Ram's scary anger-filled voice.)
Ram: I respect women very much. And the one who talks like this unhe ham vaishya bolte hain. Samaj gayi tum. Chali jao yaha se. (....we call them prostitute. Did you understand? Get lost from here.)(He shouted with his Red eyes looking damn scary.)
Kala: How dare you call me that? (She said and lifted her hand to slap him when someone held it.)
And you guessed it correctly it's Aru guys.
Aru twisted her hand and slapped her right on her face. She was about to pull her hair in anger when Ram pulled her away by holding her waist.
Ram: Baby! Shaant ho jao. Kuch nahi hua. Okay. (Baby! Calm down. Nothing happened....)(He said pulling her away from Kala holding her waist.)
Aru calmed down after some seconds and told Ram to leave her which he obliged.
Aru : Main bahut hi shant swabav ki hun. Kintu tumne mujhe aisi katu shabd batane pe vivarsh kar diya. Koyi sarp pe vishwas nahi karega ki unke samaksh manushya safe hain, kyonki uska swabhav hi hain dassna. Aur tum bhi aaj ek saamp ban gayi ho. (I'm a very very non-violent and peaceful girl. But you forced me to say these harsh words. Nobody trusts a snake when it comes to the safety of humans in front of it, because biting is in its nature. And now you become a snake too.)(She said and pulled Ram's hand with hers and dashed away from there.) . . . . . . . . Okay, now I had a whirlwind of emotions writing this episode. Do tell me how's it, buddies. And as always express your love in the form of votes for the story.
Love yaa.... ❤ Bye..... 💞